Im Oktober 2026 fand die erste Incoming-Mobility im Rahmen des KoEF-Projekts „Reconnecting Communities through Shared Research: Decolonizing Archives and Reclaiming Linguistic and Cultural Knowledge“ (Leitung: Jennifer Brunner) statt.
Drei Forscher:innen der Université Cheikh Anta Diop (UCAD, Dakar, Senegal), nämlich Anna Marie Diagne, Augustin Ndione und El Hadji Dieye widmeten sich in ihrem zweiwöchigen Forschungsaufenthalt an der Universität Graz den Sprachaufnahmen des österreichischen Afrikanisten Walter Pichl zu den so genannten Cangin-Sprachen.
Diese Aufnahmen sowie zahlreiche Manuskripte sind in Wien einerseits am Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und andrerseits an der Institutsbibliothek für Afrikawissenschaften an der Universität Wien archiviert. Im Rahmen einer Exkursion konnten wir diese österreichischen Kooperationspartner ebenfalls besuchen und zukünftige Schritte im Projektverlauf planen. Ein herzliches Dankeschön ergeht an Kerstin Klenke (Leitung Phonogrammarchiv), Clemens Gütl (Sammlungsschwerpunkt Afrika) und Bernhard Graf (Technik, Digitalisierung) vom Phonogrammarchiv sowie unseren langjährigen Projektpartner:innen in der Aufarbeitung des Pichl-Nachlasses Gabi Slezak, Alexander Kupfer und Birgit Athumani-Hango an der Universität Wien. Der Empfang durch die Institutsvorständin des Instituts für Afrikawissenschaften an der Uni Wien Daniela Waldburger war ein zusätzliches Highlight.
Weitere Höhepunkte des Fellowships waren der Besuch unserer Gäste in einer Lehrveranstaltung der Romanistik geleitet von Stefan Schneider zu „Le français en Afrique“ sowie der Vortrag im linguistischen Kolloquium, der auf überaus großes Interesse gestoßen ist. Nicht nur der Seminarraum war vollbesetzt, sondern auch online beteiligten sich internationale Kolleg:innen an der Diskussion zu „Morphosyntactic diversity in the Cangin languages (Senegal): noun classes, focus and reduplication": https://sprachwissenschaft.uni-graz.at/en/news/gastvortrag-anna-marie-diagne-el-hadji-dieye-augustin-ndione/
Die Wanderausstellung „Retour á Dakar“ wurde in französischer Fassung bereits im April 2026 an der UCAD in Dakar zum 60-jährigen Jubiläum der Universitätsbibliothek und im Juni 2026 in deutscher Fassung an der öfse im Rahmen der Veranstaltung „Wissen neu lesen“ gezeigt. Derzeit hängt sie am Institut für Sprachwissenschaft.
Weitere Infos zum Projekt: https://afrika.univie.ac.at/forschung/forschungsprojekte/das-koloniale-erbe-walter-pichl
