Abgeschlossene Forschungsprojekte (Auszug)

M.-J. Kerejeta

Mag. Dr. Ralf Vollmann

Mag. Dr. Dina El Zarka

Aufarbeitung der Humboldt'schen Manuskripte, Rezeptionsgeschichte und Erabeitung aktueller Bezüge. Es sind drei Bände mit zuvor uneditierten fremden Materialien zum Baskischen aus Humboldts Nachlaß erschienen.

Stefan Frühwirth

Johannes Mücke

Silvio Moreira de Sousa

Verena Schwägerl-Melchior

Christopher Pollin

Unter dem Rahmenthema 'Netzwerk des Wissens' wird versucht, anhand des Nachlasses Hugo Schuchardts die materiellen Voraussetzungen für die Professionalisierung der sprachwissenschaftlichen Fächer im 19. Jahrhundert empirisch aufzuarbeiten.

Das Verhältnis von mündlicher und schriftlicher Sprachpraxis in Nordafrika ist ein Forschungsfeld, das systematisch aufgebaut wird, wobei der Schwerpunkt bei Marokko liegt. Die Registerdifferenzen werden hier mehrsprachig artikuliert mit den autochthonen arabischen und berberischen Varietäten und der französischen Fremd- bzw. Zweitsprache auf der mündlichen Seite und dem Hocharabischen und Französischen auf der schriftlichen Seite. Von 2009-2013 hat der Wissenschaftsfonds (FWF) ein Projekt „Arabisch im Mittleren Atlas (Marokko) – die Struktur einer Nationalsprache im Werden“ gefördert, das in Zusammenarbeit mit der Arabistik am Institut für Orientalistik der Universität Wien (Prof. Dr. S.Procházka) durchgeführt wird (Projekt Nummer P 21722-G20). Grundlage dieses Projekts sind Sprachaufnahmen, vor allem auch von spontanen Gesprächen, für die eine spezifische („orate“) Grammatik der gesprochenen Varietäten erarbeitet wird, die der praktizierten schriftsprachlichen („literaten“) Grammatik kontrastierend gegenübergestellt wird.

Veronika Mattes
Olga Konovalova
Motomi Kajitani
Ursula Stangel
Thomas Schwaiger
Angela Fessl
Ingeborg Fink
Stefan Frühwirth

Der theoretisch umfangreichen Diskussion der letzten 15 Jahre über Reduplikation mangelt es häufig an verläßlichen Datengrundlagen. Ziel des Projektes ist es, eine frei zugängliche Datenbank zu erstellen, die über den größtmöglichen Umfang an empirisch abgesicherten und in allen Details aufgefächerten Informationen über Reduplikation in den Sprachen der Welt verfügen soll.

• Conference on Reduplication 2007: Diachrony and Productivity
• Conference on Reduplication 2002
  Tagungsband: Bernhard Hurch (Hg.), Studies on Reduplication, Berlin: Mouton de Gruyter 2005

Email-
adresse:

N. Bender (Berlin-Paris)

A. Müllner

Land Steiermark, Kulturamt der Stadt Wien, Malvinenstiftung, Unterstützung aus Geldern des Leibniz-Preises von Joachim Küpper (FU Berlin)

Edition der Briefe von Spitzer an Schuchardt (gesamt) und Schuchardt an Spitzer (fragmentarisch, soweit vorhanden), Buchpublikation und kritische Aufarbeitung, Rezeptionsgeschichte Spitzer

Projektmit­arbeiterin:

Baskische Regierung, Baskische Universität (EHU-UPV), Land Steiermark, Malvinenstiftung

Es wird der gesamte Briefwechsel zwischen dem Romanisten Hugo Schuchardt und dem Baskologen Julio de Urquijo, der über 20 Jahre hinweg mehr als 500 Schriftstücke umfasst, veröffentlicht. Baskische Rezeptionsgeschichte Schuchardt

Bernhard Hurch & Maria-José Kerejeta (eds.) 1997: XLI. Hugo Schuchardt-Julio de Urquijo. Correspondencia (1906-1927). Universidad del Pais Vasco.

Projektmit­arbeiterInnen:

Bei der AUSWEGE-Programmfamilie handelt es sich um computergestützte Sprachtherapieprogramme, die vor allem für Patienten/Patientinnen mit Aphasie entwickelt wurden und später auch bei entsprechender Adaptierung im Bereich kindlicher Sprachstörungen sowie im Fremdsprachunterricht eingesetzt werden können.

Email:

Die sprachlichen Störungen, die bei Patienten/Patientinnen mit Chorea Huntington im Frühstadium auftreten, sind nur sehr vereinzelt untersucht worden. In der vorhandenen Literatur zu sprachlichen Störungen bei subkortikaler Symptomatik spielen die Daten von Patienten/Patientinnen mit Chorea Huntington nur eine eher marginale Rolle. Zwar wird in einigen neueren Arbeiten auf eine mögliche Involvierung des Striatums bei der Anwendung von morphologischen Regeln hingewiesen, doch fehlt eine systematische Untersuchung der gesamten sprachlichen Leistungen von Patienten/Patientinnen mit Chorea Huntington. Aufgrund der Kooperation mit der Chorea Huntington Arbeitsgruppe der Psychiatrie der medizinischen Universität Graz (Leiter: Univ.-Doz. Dr. Dr. R. Bonelli; s.a. Österr. Huntington-Hilfe) besteht nun erstmalig die Möglichkeit, eine differenzierte Untersuchung des sprachlichen Status von Patienten/Patientinnen mit Chorea Huntington im Frühstadium durchzuführen.

In diesem Projekt wurden Eltern, LehrerInnen und anderen Fachleuten eine Möglichkeit geboten, die wichtigsten Aspekte bezüglich Lese-Rechtschreibschwierigkeiten (LRS)/"Legasthenie" von der jeweiligen Perspektive aus zu diskutieren. Alle im Projekt involvierten Institutionen organisierten ein Symposium, von dem alle Beteiligten profitierten, die direkt oder indirekt mit LRS/"Legasthenie" konfrontiert sind. Eines der Projektergebnisse – ein Elternratgeber für Dyslexie – basiert auf Diskussionen und der Zusammenarbeit, die das ganze Projekt hindurch stattfand.